1 00:01:02,603 --> 00:01:04,503 MERHABA. Ben Heather. 2 00:01:10,404 --> 00:01:12,904 Bu 2,4 litrelik 6 silindirli motor. 3 00:01:12,905 --> 00:01:14,505 sana öğretemem araba nasıl sürülür. 4 00:01:15,005 --> 00:01:16,020 Bu doğru. 5 00:01:16,021 --> 00:01:17,921 Kaputun altına bir göz atmak ister misin? 6 00:01:18,021 --> 00:01:19,021 Evet! 7 00:01:20,065 --> 00:01:22,003 Z'ni biliyorsun. Etkilendim. 8 00:01:22,519 --> 00:01:24,684 senin sahip olmalısın tamirci yine de kontrol et. 9 00:01:24,685 --> 00:01:27,054 sana bırakmama ne dersin numarayı ayarlayabilir miyiz? 10 00:01:27,055 --> 00:01:28,199 Teşekkür ederim. 11 00:01:43,212 --> 00:01:45,415 Yani tam burada. 12 00:01:47,072 --> 00:01:51,676 Ah! Bu... ha ha... Merhaba! Hak vardı. 13 00:01:52,951 --> 00:01:56,867 Ah, belki sadece... buraya çek, ve U dönüşü yapmayı deneyebiliriz. 14 00:02:02,625 --> 00:02:04,160 Ne yapıyorsun? 15 00:02:10,242 --> 00:02:11,983 Tamam aşkım. 16 00:02:12,550 --> 00:02:14,449 Arabayı hemen durdurun. 17 00:02:16,973 --> 00:02:18,962 Hemen kenara çek! 18 00:02:39,661 --> 00:02:41,992 Andrew'a ne dersin? Yunanca yiğit anlamına gelir. 19 00:02:41,993 --> 00:02:45,049 Ona... Sergio diyelim. 20 00:02:45,050 --> 00:02:46,940 Ha ha! Lütfen bana şaka yaptığını söyle. 21 00:02:46,941 --> 00:02:49,576 - Butch'mu? - Peki Donald'a ne dersin? 22 00:02:49,577 --> 00:02:52,740 - Hans. - HAYIR! Bekle, bekle. Şey... 23 00:02:52,741 --> 00:02:57,071 - Tamam. Gideon. - Hiç şansım yok. 24 00:02:57,072 --> 00:02:59,332 İbranice. Bakın ne anlama geliyor? 25 00:02:59,333 --> 00:03:01,033 Mükemmel. Gideon Hotchner. 26 00:03:01,043 --> 00:03:02,837 - Hayır. - Evet. 27 00:03:03,247 --> 00:03:04,676 - Hayır. - Gideon. 28 00:03:17,327 --> 00:03:20,552 1940'lar. Trene bomba koydu istasyonlar ve sinema salonları. 29 00:03:20,553 --> 00:03:22,896 - Çılgın bombacı. George Metesky. - Güzel. 30 00:03:22,897 --> 00:03:25,397 Kazananlar oturuyor. Kaybedenler, içsin. 31 00:03:25,397 --> 00:03:26,146 Şerefe. 32 00:03:26,147 --> 00:03:30,247 Devam etmek. Metesky bir seri katil değildi. Bombalarından hiçbiri kimseyi öldürmedi. 33 00:03:30,247 --> 00:03:32,471 Peki, yaptığımız tek şeyin bu olduğunu düşünüyorsun seri katiller mi? Güven bana... 34 00:03:32,472 --> 00:03:34,572 psikopatların tüm yelpazesini kapsıyoruz. 35 00:03:34,572 --> 00:03:38,363 D.C. keskin nişancısının profilini çıkardık. bomba gibi. Biz teröristleri, kundakçıları... 36 00:03:38,364 --> 00:03:41,024 Denetleyici ajanlar çalışıyor stajyerleri sarhoş etmek için mi? 37 00:03:41,887 --> 00:03:43,553 Affedersin. 38 00:03:45,514 --> 00:03:49,495 Vay. Davranış Analizi Birimi. Gideon'la mı çalışıyorsun? 39 00:03:49,496 --> 00:03:51,370 Boston'da onunla birlikte miydin? 40 00:03:52,616 --> 00:03:54,596 Öyle olmam gerekiyordu. 41 00:03:55,107 --> 00:03:56,941 Evet. Bu Morgan. 42 00:04:00,099 --> 00:04:02,305 Bu yüzleri tanıyan var mı? 43 00:04:02,306 --> 00:04:03,906 Patika katilinin kurbanları. 44 00:04:03,906 --> 00:04:05,877 Virginia'nın yaptığı da bu Gazeteler onu çağırıyor. 45 00:04:05,878 --> 00:04:09,478 Biz ona şu şekilde hitap ediyoruz: Bilinmeyen konu veya şüpheli. 46 00:04:10,669 --> 00:04:12,525 Virginia Polis Departmanına söyledim... 47 00:04:12,526 --> 00:04:15,726 Bir şey arıyoruz 20'li yaşlarında beyaz bir erkek... 48 00:04:16,366 --> 00:04:18,902 Amerikan yapımı bir arabanın sahibi kim kamyon bakımsız durumda. 49 00:04:18,903 --> 00:04:21,103 Basit bir işte çalışıyor. 50 00:04:22,074 --> 00:04:24,046 Onlara söyledim onu bulduğunda... 51 00:04:24,518 --> 00:04:27,798 onu duyduğuna şaşırma Şiddetli bir kekemelikle konuşmak. 52 00:04:28,733 --> 00:04:31,493 Şüpheci görünmek istemem, ama hadi... kekemelik mi? 53 00:04:32,521 --> 00:04:34,442 Cinayetler nerede işlendi? 54 00:04:35,269 --> 00:04:38,155 Yürüyüş yolları. İzole edilmiş. 55 00:04:38,156 --> 00:04:42,129 Eğer ben kullanmak zorunda olan bir katilsem aşırı kuvvetin anında uygulanması, 56 00:04:42,130 --> 00:04:43,730 hiçliğin ortasında bile, 57 00:04:43,730 --> 00:04:45,692 Güven eksikliğim var. 58 00:04:46,093 --> 00:04:49,493 Onları büyüleyemem arabam Ted Bundy'nin yaptığı gibi. 59 00:04:49,493 --> 00:04:53,993 yapamam çünkü öyleyim bir şeyden utanıyorum. 60 00:04:58,557 --> 00:04:59,372 Affedersin. 61 00:04:59,373 --> 00:05:02,389 Ona Seattle diyorlar boğucu. 4 ayda 4 mağdur. 62 00:05:02,390 --> 00:05:05,690 Onları 7 gün hayatta tutuyor. Sap, krank görevi görür. 63 00:05:05,691 --> 00:05:08,291 Kontrol etmesine izin vermek boğulma oranı. 64 00:05:08,292 --> 00:05:10,193 - Uzatmak için mi? - Keyfini çıkarmak için. 65 00:05:10,566 --> 00:05:11,640 Seattle duvara mı çarptı? 66 00:05:11,641 --> 00:05:13,941 Fiziksel kanıt mevcut değildir. Somut bir ipucu yok. 67 00:05:13,941 --> 00:05:15,551 Ve bir kız daha kayıp. 68 00:05:18,496 --> 00:05:21,791 Dava dosyasına baktım. ben en kısa zamanda bazı düşüncelerimi alayım. 69 00:05:21,792 --> 00:05:24,167 En kısa zamanda Seattle'da bizimle birlikte olacaksın. 70 00:05:30,003 --> 00:05:32,075 22 yaşındaki Heather Woodland. 71 00:05:32,944 --> 00:05:36,773 Öğle yemeğine çıkmadan önce indirdi zaman gecikmeli virüs eklenmiş bir e-posta. 72 00:05:36,774 --> 00:05:40,164 Katilin virüsü onu fena halde sildi sürün ve bunu ekranda bırakın. 73 00:05:47,408 --> 00:05:54,339 "Tanrı aşkına, önce beni yakalayın Daha fazlasını öldürüyorum. Kendimi kontrol edemiyorum." 74 00:05:58,551 --> 00:06:00,343 Onları asla saklamaz 7 günden fazla süreyle, 75 00:06:00,344 --> 00:06:02,944 bu da demek oluyor ki elimizde daha az var Onu bulmak için 36 saatten fazla süre var. 76 00:06:04,019 --> 00:06:05,716 Seni yeniden eyere oturtmak istiyorlar. 77 00:06:06,106 --> 00:06:07,327 Hazır mısın? 78 00:06:07,605 --> 00:06:09,937 Görünüşe göre sağlık izni bitti patron. 79 00:06:09,938 --> 00:06:11,216 Beni istediklerine eminler mi? 80 00:06:11,659 --> 00:06:13,870 Emir yönetmenden geldi. 81 00:06:19,513 --> 00:06:21,538 Peki, başlasak iyi olur. 82 00:06:28,777 --> 00:06:30,842 Joseph Conrad dedi ki: 83 00:06:30,877 --> 00:06:34,495 "doğaüstü bir şeye olan inanç kötülüğün kaynağı gerekli değildir. 84 00:06:34,896 --> 00:06:38,196 Yalnız erkekler oldukça her türlü kötülüğe gücü yetendir." 85 00:06:41,292 --> 00:06:43,632 Bu kız sadece yaşamak için 36 saatin var. 86 00:06:43,833 --> 00:06:45,633 Biz talep etmiyoruz Gideon'un bir kararı. 87 00:06:45,633 --> 00:06:47,054 Değerlendirme istiyoruz. 88 00:06:47,055 --> 00:06:49,255 Orada olduğunu bilmek istiyoruz performans gösteremezse devreye girecektir. 89 00:06:49,255 --> 00:06:50,356 Anlaşıldı mı? 90 00:06:51,857 --> 00:06:53,057 Elbette. 91 00:06:58,486 --> 00:07:01,272 İlk kurbanı oldu 26 yaşındaki Melissa Kirsh. 92 00:07:01,273 --> 00:07:04,382 - Bıçak yaraları, boğulma. - Bekle, bekle. Yedekle. Yedekle. 93 00:07:04,383 --> 00:07:05,674 Onu bıçakladı... 94 00:07:05,775 --> 00:07:08,175 - ve sonra işini bitirmek için onu boğarak mı öldürdün? - Tam tersi. 95 00:07:08,175 --> 00:07:10,766 Sizce neden kullanmaya başladı? ikinci cinayetteki kemer mi? 96 00:07:10,767 --> 00:07:13,708 Çıplak elle boğulma sanıldığı kadar kolay değil. 97 00:07:13,709 --> 00:07:15,757 Denedi muhtemelen çok uzun sürdüğünü fark ettim... 98 00:07:15,758 --> 00:07:17,158 Bu yüzden onun yerine onu bıçakladı. 99 00:07:17,158 --> 00:07:19,464 Ve bunun olacağını fark ettim saatlerce kanı temizliyor. 100 00:07:19,465 --> 00:07:22,427 Bir dahaki sefere bizim oğlanın bir yöntemim var: kemer. 101 00:07:22,428 --> 00:07:25,780 O öğreniyor, senaryosunu mükemmelleştiriyor. 102 00:07:25,981 --> 00:07:28,481 Daha iyi bir katil olmak. 103 00:07:36,185 --> 00:07:38,914 ne söyledim kasetten mi bahsediyorsun? 104 00:07:42,785 --> 00:07:48,012 Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim! 105 00:08:22,435 --> 00:08:24,578 Asla sırtı pencereye dönük durmaz. 106 00:08:24,579 --> 00:08:26,973 Ben onunla bir kişinin arasındayken kapı eşiğinde benden hareket etmemi istedi. 107 00:08:26,974 --> 00:08:30,033 Bu aşırı uyanıklıktır. Bu alışılmadık bir durum değil Travma sonrası stres bozukluğunda. 108 00:08:30,034 --> 00:08:31,971 Ne kadar düzensizlik hakkında mı konuşuyoruz? 109 00:08:31,972 --> 00:08:35,099 Morgan, 6 ay oldu. Her şey yolunda. 110 00:08:35,100 --> 00:08:36,888 Bu özel ajan Gideon. 111 00:08:37,089 --> 00:08:39,489 özel ajan Morgan, takıntılı suçlar uzmanımız, 112 00:08:39,490 --> 00:08:40,490 özel ajan Reid. 113 00:08:40,691 --> 00:08:41,691 Doktor Reid. 114 00:08:41,892 --> 00:08:43,692 Dr. Reid, uzmanımız... 115 00:08:43,693 --> 00:08:46,693 yani, her şey. Ve 2 yıl sonra bu ofiste kıçımı yırtıyorum 116 00:08:46,694 --> 00:08:47,994 umarım hepiniz beni hatırlarsınız. 117 00:08:48,840 --> 00:08:50,929 Cesetle birlikte seyahat etmeye istekli. 118 00:08:50,930 --> 00:08:52,946 Daha sonra bir araç kullanıyor birini gizleyebiliyor. 119 00:08:52,947 --> 00:08:56,256 Seattle'da her 7,4 sürücüden 1'i SUV sahibidir. 120 00:08:56,257 --> 00:08:59,257 - Renkli pencereli Explorer. - Kaşiflerin oranı kadınlarla daha yüksek. 121 00:08:59,258 --> 00:09:02,932 Peki onun arabası olduğunu nasıl bileceğiz? Ted Bundy bir VW Bug kullanıyordu. 122 00:09:02,933 --> 00:09:05,604 - Jeep Cherokee'ye ne dersin? - Jeep'ler daha erkeksi. 123 00:09:05,605 --> 00:09:08,951 Bir şüphelinin nasıl hissettiğini hepimiz biliyoruz erkekliğini öne sürmekle ilgili. 124 00:09:08,952 --> 00:09:10,854 Büro ne zaman davaya dahil olmak mı? 125 00:09:10,855 --> 00:09:14,263 Dördüncü bedenden sonra. Bunu eyalet dışına attı. 126 00:09:14,264 --> 00:09:14,904 Bilerek. 127 00:09:14,915 --> 00:09:17,805 Eğer öyleyse, kolluk kuvveti bilgisi sabıka kaydı olduğunu gösteriyor. 128 00:09:17,805 --> 00:09:20,444 Ya da televizyon izlediğini. İzin verirseniz? 129 00:09:20,445 --> 00:09:22,110 Şüpheli listemizi görmek ister misin? 130 00:09:22,145 --> 00:09:24,693 Hayır, şüpheli listesine bakmayacağız ta ki bir profil bulana kadar. 131 00:09:24,694 --> 00:09:26,194 Bizim bakış açısı tarafsız. 132 00:09:26,194 --> 00:09:29,432 - Özel ekibinizle ne zaman masaya oturacağız? - 4:00. 133 00:09:30,483 --> 00:09:34,008 - Bugün saat 4'e kadar profil doğru mu? - Bu sorun değil. 134 00:09:35,652 --> 00:09:37,658 Ajan Gideon, nereden başlamak istersiniz? 135 00:09:40,817 --> 00:09:42,960 Son cinayetin işlendiği yerden başlayalım. 136 00:09:49,496 --> 00:09:52,196 - Demek Gideon bu? - Gideon. 137 00:09:52,597 --> 00:09:55,512 Bunu yakalayan adam, Adrian Baal, Boston'da. 138 00:09:56,544 --> 00:10:01,336 Evet. Bu o. Ancak onu yakalamak bize 6 ajana mal oldu. 139 00:10:20,024 --> 00:10:22,298 22 yaşındaki Anne Cushing tam burada bulundu. 140 00:10:23,705 --> 00:10:25,646 Tırnakları da diğerleri gibi kesilmişti. 141 00:10:25,647 --> 00:10:27,547 Karşı koymalarını istiyor. 142 00:10:27,547 --> 00:10:29,636 Ama onu incitecek kadar değil. 143 00:10:29,637 --> 00:10:31,437 Ve kemerini boynunda bıraktı. 144 00:10:31,962 --> 00:10:34,465 Muhtemelen 20'li yaşlarının başındadır. 145 00:10:34,662 --> 00:10:36,666 Mantığınız nedir? 146 00:10:37,421 --> 00:10:39,207 Gençlik kibri. 147 00:10:41,389 --> 00:10:43,468 Cesedi atmadan önce giydirdi. 148 00:10:45,248 --> 00:10:47,076 Bu bir pişmanlık belirtisidir. 149 00:10:47,077 --> 00:10:49,588 Tutarlı değil. Bakın neredeyiz? 150 00:10:49,589 --> 00:10:51,821 Onun kadınlar hakkındaki görüşü oldukça açık, öyle değil mi? 151 00:10:51,822 --> 00:10:53,022 Tek kullanımlıktırlar. 152 00:10:54,469 --> 00:10:57,917 Zaman ayırarak neden pişmanlık göstermelisiniz? Onu giydirip sonra buraya mı bırakacaksın? 153 00:11:02,713 --> 00:11:05,670 - Sandy, hayır, hayır, hayır. Ben çok üzgünüm. - Hayır, sorun değil. 154 00:11:05,671 --> 00:11:07,271 Buna Reid etkisi diyoruz. 155 00:11:07,271 --> 00:11:08,863 Çocuklarda da oluyor. 156 00:11:08,864 --> 00:11:10,864 Ben Ajan Hotchner. Bu özel ajan Dr. Reid. 157 00:11:10,864 --> 00:11:12,629 Sahip olmak için çok genç görünüyorsun tıp fakültesine gitti. 158 00:11:12,730 --> 00:11:14,530 Onlar doktoralılar. 3 tanesi. 159 00:11:15,006 --> 00:11:16,324 Sen bir dahi falan mısın? 160 00:11:16,325 --> 00:11:18,625 Ben bu zekaya inanmıyorum doğru bir şekilde ölçülebilir-- 161 00:11:18,626 --> 00:11:23,652 ama IQ'm var. 187 ve bir eidetik hafızası vardır ve dakikada 20.000 kelime okuyabilir. 162 00:11:25,468 --> 00:11:27,379 Evet ben bir dahiyim. 163 00:11:28,202 --> 00:11:30,049 Sandy, çok şey alıyorsun dikkat çekici, değil mi? 164 00:11:30,050 --> 00:11:31,950 Evet, Heather bu köpeği seviyor. 165 00:11:31,950 --> 00:11:35,049 Heather olduğunda onu besliyorum uzakta. Genelde iyidir ama... 166 00:11:36,212 --> 00:11:38,895 son zamanlarda yemek yemiyor. neredeyse sanki bir şeylerin ters gittiğini hissedebiliyormuş gibi. 167 00:11:38,896 --> 00:11:39,927 Mantıklı değil. Koku. 168 00:11:39,928 --> 00:11:45,028 Apokrin ter bezlerimiz salgılanır Duygusal strese yanıt olarak salgılar. 169 00:11:45,028 --> 00:11:46,160 Sandy endişeli çünkü öyle olduğunu biliyor. 170 00:11:47,573 --> 00:11:50,328 David, kız kardeşin de öyle mi? Datsun Z kullanıyor musun? 171 00:11:50,565 --> 00:11:53,028 Hayır ama o piyasada biri için. Nasıl bildin? 172 00:11:55,491 --> 00:11:56,988 Hadi Sandy. 173 00:12:00,548 --> 00:12:05,395 Hemen bir ilişki kuruldu alıcı ve satıcı arasında bir güven düzeyi. 174 00:12:05,396 --> 00:12:07,767 Eğer ikna etmek istersem genç kadın arabama bindi... 175 00:12:08,142 --> 00:12:09,763 ona bir test sürüşü teklif et. 176 00:12:10,144 --> 00:12:14,502 Tamam o zaman şu gerçeğe ne dersiniz? Bir yandan paranoyak psikozumuz var... 177 00:12:14,503 --> 00:12:16,323 ama otopsi protokolü ne diyor? 178 00:12:16,324 --> 00:12:20,640 Yapışkan kalıntı, ardından katman koyduğunu gösteriyor kurbanlarının gözleri üzerinde koli bandı tabakası. 179 00:12:20,641 --> 00:12:23,859 Onları öldürmek istediğini biliyor. ama yine de gözlerini kapatıyor. 180 00:12:23,860 --> 00:12:25,695 O onları istemiyor görünüşe göre ona bakıyor. 181 00:12:25,696 --> 00:12:30,000 Tamam ama sonra cesedi alıp çöpe atıyor açıkta, cinayet silahı yakında. 182 00:12:30,001 --> 00:12:32,811 M.O değil. ikna olmuş bir paranoyakın izleniyor veya gözetleniyor. 183 00:12:32,812 --> 00:12:35,315 Paranoid psikoz ama paranoyak olmayan davranış. 184 00:12:45,160 --> 00:12:46,796 Tamam, yeter. 185 00:12:46,797 --> 00:12:47,797 Onlara hazır olduğumuzu söyleyelim. 186 00:12:51,880 --> 00:12:53,265 Hazır mıyız? 187 00:12:57,660 --> 00:13:00,470 Reid. Bu konuda iyi misin? 188 00:13:00,471 --> 00:13:02,853 Sadece bir kadınımız var Yaşamak için birkaç saatim kaldı 189 00:13:02,854 --> 00:13:06,047 tamamlanmamış bir profil ve bir birim şefi sinir krizinin eşiğinde. 190 00:13:06,048 --> 00:13:08,042 Onları aramıyorlar artık sinir krizleri yaşanıyor. 191 00:13:09,326 --> 00:13:12,641 - Buna majör depresif dönem denir. - Biliyorum, Reid. 192 00:13:17,628 --> 00:13:20,882 Tanımlanamayan konu beyaz ve 20'li yaşlarının sonlarında. 193 00:13:20,883 --> 00:13:22,883 İlk başta fark etmeyeceğiniz biri. 194 00:13:22,883 --> 00:13:25,195 O, bunu yapacak birisi herhangi bir kalabalığa karışın. 195 00:13:27,704 --> 00:13:31,237 Suçun şiddet içeren doğası daha önceki bir sabıka kaydına işaret ediyor-- 196 00:13:31,338 --> 00:13:34,338 küçük suçlar. Belki araba hırsızlığı. 197 00:13:34,629 --> 00:13:38,195 Onu şu şekilde sınıflandırdık: organize katil-- dikkatli. 198 00:13:38,196 --> 00:13:40,237 Psikotik yerine psikopat. 199 00:13:40,538 --> 00:13:44,038 Haberleri takip ediyor, iyi hijyen. O akıllıdır. 200 00:13:43,538 --> 00:13:48,184 Çünkü o akıllı, tek fiziksel kanıt bulmanı istediği şeyi bulacaksın. 201 00:13:49,437 --> 00:13:53,408 Hareketli, arabası iyi durumda. Tahminimiz-- Jeep Cherokee, renkli camlar. 202 00:13:53,629 --> 00:13:55,339 Cinayetlerin tamamı tecavüz içeriyor. 203 00:13:56,364 --> 00:13:59,481 Ama nüfuz etmeden tecavüz piquerizmin bir biçimidir, 204 00:13:59,482 --> 00:14:01,782 ve bu bize şunu söylüyor cinsel açıdan yetersizdir. 205 00:14:02,107 --> 00:14:06,282 Psikiyatrik değerlendirmeler yapılacak paranoyanın geçmişini göster 206 00:14:06,283 --> 00:14:07,983 kaynaklanan bir çocukluk travması-- 207 00:14:08,515 --> 00:14:11,892 bir ebeveynin ölümü veya aile üyesi. 208 00:14:14,322 --> 00:14:17,308 Ve şimdi kendisini zulüm gördüğünü ve izlendiğini hissediyor. 209 00:14:20,059 --> 00:14:22,385 Cinayet ona güç duygusu verir. 210 00:14:22,386 --> 00:14:27,410 Organize katillerin bir kolluk kuvvetine duyulan hayranlık. 211 00:14:27,683 --> 00:14:31,441 Kendileri enjekte edecekler soruşturmaya girdi. 212 00:14:31,944 --> 00:14:37,582 Tanık olarak bile öne çıkacaklar Polisin gerçekte ne kadar bildiğini görmek için. 213 00:14:38,325 --> 00:14:41,879 Bu onların kendilerini güçlü, kontrol sahibi hissetmelerini sağlar. 214 00:14:42,523 --> 00:14:44,958 Bu yüzden ben de düşünüyorum... 215 00:14:45,556 --> 00:14:51,012 aslında biliyorum... sen varsın onunla zaten röportaj yapmıştık. 216 00:15:04,978 --> 00:15:07,467 MERHABA. Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 217 00:15:07,468 --> 00:15:11,893 Sokağın aşağısındaki evde oturuyorum. ve geri döndüğümde kapı ardına kadar açıktı, 218 00:15:11,884 --> 00:15:13,493 ve ışıklar çalışmıyorlardı. 219 00:15:14,229 --> 00:15:18,529 Bunu sorduğumda kendimi aptal gibi hissediyorum ama orada biri var mı? kim benimle birlikte içeri bakabilir? 220 00:15:20,274 --> 00:15:24,193 Richard. Richard, buraya in! 221 00:15:29,400 --> 00:15:31,997 - Kilitlediğine emin misin? - Evet. 222 00:15:38,283 --> 00:15:39,902 Merhaba? 223 00:15:57,257 --> 00:16:01,044 - Merhaba! - FBI! Don! Don! İndirin onu! 224 00:16:02,533 --> 00:16:07,428 Richard Slessman, FBI'dan. Cinayetten tutuklusun... 225 00:16:13,465 --> 00:16:14,744 Emerson şunları söyledi: 226 00:16:15,045 --> 00:16:18,045 "Her şey bir bilmecedir ve Bir bilmecenin anahtarı... 227 00:16:18,346 --> 00:16:20,146 bu da başka bir bilmece." 228 00:16:23,671 --> 00:16:26,318 Burada kızdan eser yok. Biz onu olası bir sebeple tutuklayabilir, 229 00:16:26,319 --> 00:16:27,819 ama onu tutamayacağız. 230 00:16:28,033 --> 00:16:30,362 Slessman oradaydı şüpheli listesinin başında. 231 00:16:30,919 --> 00:16:32,192 Bu annesi mi? 232 00:16:32,193 --> 00:16:35,193 Büyükanne. Anne öldü 13 yaşındayken bir yangında. 233 00:16:35,193 --> 00:16:37,440 Muhtemelen değil Çocukluğunda sadece ateş vardı. 234 00:16:37,960 --> 00:16:41,134 Sam'in Oğlu cinayetlerinden önce, David Berkowitz çok sayıda yangın çıkardı. 235 00:16:41,135 --> 00:16:42,577 Çokluk tam olarak ne kadardır? 236 00:16:42,578 --> 00:16:46,342 - Günlüğüne göre 1.400 ve... - 88. 237 00:16:46,462 --> 00:16:49,359 Onu dışarı çıkarmak senin işindi fikir, değil mi? Greenway mi? 238 00:16:49,360 --> 00:16:52,386 Elle. SWAT ekibi göndermiyorum çocuklu bir eve. 239 00:16:52,387 --> 00:16:54,571 Hotch senin geçmişini söylüyor cinsel suçlu davalarında yer alıyor. 240 00:16:54,572 --> 00:16:55,572 Bize ne söyleyebilirsin? 241 00:16:55,572 --> 00:16:59,301 Son 4 cinayet onun öyle olduğunu gösteriyor öfke tahrikli bir tecavüzcü. 242 00:16:59,302 --> 00:17:01,267 Bir kurbanı birkaç gün alıkoyacak. 243 00:17:01,268 --> 00:17:05,844 Muhtemelen bunları kaydediyor veya videoya kaydediyor böylece fanteziyi yeniden yaşamaya devam edebilir. 244 00:17:05,845 --> 00:17:07,644 Hotch'la aranız iyi röportajda mısın? 245 00:17:07,645 --> 00:17:12,109 - Aslında onun liderlik etmesini isterim. - İyi. Ama durun. 246 00:17:12,110 --> 00:17:14,690 Slessman'ın zamanı doldu. ve süreci biliyor. 247 00:17:14,691 --> 00:17:17,465 Ve şimdi elde edeceğin her şey avukat talebidir. 248 00:17:18,015 --> 00:17:21,104 Hotch, garajı kontrol edelim. o zaman bana neyin olduğunu göster. 249 00:17:21,105 --> 00:17:22,770 Bir dahaki sefere küçük bir bacak göster. 250 00:17:24,474 --> 00:17:30,219 Morgan, biraz göreceğin tek zaman benden bir bacak, senin kıçını tekmelemek üzere olduğum zamandır. 251 00:17:30,394 --> 00:17:33,886 Halen Quantico'da elden ele ders veriyorum biraz tazeleme eğitimine ihtiyacınız varsa. 252 00:17:34,110 --> 00:17:37,615 Cidden... BAU'daki açılışı istiyorum. 253 00:17:38,521 --> 00:17:41,883 - Tavsiyen var mı? - Sadece içgüdülerine güven. 254 00:17:47,266 --> 00:17:50,816 Evet, cipi doğru bulduk. Ve diğer her şey yanlış. 255 00:17:51,797 --> 00:17:55,083 Cesetlerde savunma yaraları vardı. Richard'ın üzerinde bir iz yok. 256 00:17:56,521 --> 00:17:58,101 Bir şeyleri kaçırıyoruz. 257 00:18:12,406 --> 00:18:14,293 Bu konuda doğru olmayan bir şeyler var. 258 00:18:16,681 --> 00:18:21,265 Burası bir oğlanın odası... bir erkeğin değil. 259 00:18:33,214 --> 00:18:34,722 Şifreyle oturum açın. 260 00:18:36,079 --> 00:18:39,062 Hayır, hayır--bekle, bekle! 261 00:18:42,333 --> 00:18:45,369 - Tekrar açılmıyor. - Evet. Ve olmayacak. 262 00:18:46,157 --> 00:18:48,190 Sahte bir şifreydi. 263 00:19:03,372 --> 00:19:06,879 - Ne tür bir oyun bu? - Çin'de buna wei-chi denir. 264 00:19:06,880 --> 00:19:10,781 Biz buna "git" diyoruz. Olduğu düşünülüyor şimdiye kadar tasarlanmış en zor masa oyunu. 265 00:19:10,782 --> 00:19:13,267 Başkan Mao gerekli generalleri bunu öğrensin. 266 00:19:13,268 --> 00:19:15,671 Aynı zamanda benziyor kendisi oynuyor. 267 00:19:16,192 --> 00:19:17,607 Nasıl anlarsın? 268 00:19:20,321 --> 00:19:22,647 Bu sağlayabilir Aslında bir avantaj. 269 00:19:22,648 --> 00:19:26,093 Go özellikle bir şey olarak kabul edilir Psikolojik olarak açığa çıkan bir oyun. 270 00:19:26,094 --> 00:19:27,377 Profiller var her oyuncu için-- 271 00:19:27,378 --> 00:19:30,378 muhafazakar nokta sayacı, saldırgan, incelikli. 272 00:19:30,378 --> 00:19:31,774 Slessman nasıl bir oyuncu? 273 00:19:35,353 --> 00:19:36,859 Aşırı saldırgan. 274 00:19:41,083 --> 00:19:42,954 Tamam, işte başlıyoruz. 275 00:19:45,801 --> 00:19:48,475 6 rakamı ne ekranın alt kısmı mı? 276 00:19:48,712 --> 00:19:51,824 Önceki şifre denemesi sayısı program sabit sürücüyü siler. 277 00:19:52,224 --> 00:19:53,852 Bir e-posta olabilir, 278 00:19:53,853 --> 00:19:57,753 ya da bilgisayardaki bir günlük, bir şey Bu bize Heather'ın nerede olduğunu söylüyor. 279 00:19:57,915 --> 00:19:59,756 İçeri girebileceğini mi sanıyorsun? 280 00:20:01,159 --> 00:20:02,950 6 denemede mi? 281 00:20:03,347 --> 00:20:07,752 Tekrar deneyin. Tekrar başarısız ol. Daha iyi başarısız ol. 282 00:20:08,225 --> 00:20:13,006 -Samuel Beckett. - Denemeyin. 283 00:20:13,007 --> 00:20:14,946 Yap ya da yapma. 284 00:20:16,756 --> 00:20:18,226 Yoda. 285 00:20:38,945 --> 00:20:40,902 Onunla konuşmak istiyorum. 286 00:20:49,487 --> 00:20:53,396 Makalemi okudun. Bir şey öğrendin mi? 287 00:20:54,978 --> 00:20:58,859 Mirasçılar, bir adamın kendi evinde yaşadığını söyledi Cinayetleri işleyen kişi kafaydı. 288 00:20:59,615 --> 00:21:04,851 Yalan söylediğini, asla olmayacağını söyledin gerçek bir çoklu kişilik vakasıydı. 289 00:21:05,859 --> 00:21:10,261 Akademik bir ilginiz var dissosiyatif kimlik bozukluğu, 290 00:21:10,262 --> 00:21:12,262 Yoksa sadece savunmanı mı planlıyorsun? 291 00:21:20,042 --> 00:21:22,607 Adrian Baal'ın çalışmalarının hayranı mısınız? 292 00:21:24,284 --> 00:21:25,621 Hayır. 293 00:21:27,157 --> 00:21:29,574 Ben senin hayranınım. 294 00:21:31,232 --> 00:21:32,432 Bilirsin... 295 00:21:34,590 --> 00:21:37,956 sana asla vermezler CPR ile ilgili gerçekler... 296 00:21:38,861 --> 00:21:43,127 hastanenin dışında, zamanın yalnızca %7'sinde etkilidir. 297 00:21:44,211 --> 00:21:48,070 Arkadaşınızın ölme ihtimali %93'tü. 298 00:21:48,575 --> 00:21:52,320 ama sen denemeye devam ettin... hatta onun kaburgalarını kırdıktan sonra 299 00:21:53,098 --> 00:21:56,971 kanından sonra bile her şey senin ellerindeydi. 300 00:22:01,489 --> 00:22:04,440 Neden bize söylemiyorsun? Heather Woodland nerede? 301 00:22:13,124 --> 00:22:14,590 Orman... 302 00:22:15,194 --> 00:22:18,303 o giden kız değil mi birkaç gün önce kayboldun mu? 303 00:22:32,057 --> 00:22:33,657 Onu buradan çıkarın. 304 00:22:56,023 --> 00:23:00,558 - Hey. - O "o kız değil mi..." 305 00:23:00,964 --> 00:23:04,101 - eğer onu çoktan öldürmüş olsaydı, şöyle derdi-- - "o kız değil miydi..." 306 00:23:04,687 --> 00:23:07,579 O yaşıyor. Ne kadar süreceğini bilmiyoruz. 307 00:23:08,643 --> 00:23:11,293 hakkında söyledikleri doğru mu Kalp masajı mı? Yani bilmiyordum. 308 00:23:11,294 --> 00:23:13,194 CPR ile ilgili istatistikler istiyorsanız Reid'e sorun. 309 00:23:13,194 --> 00:23:17,068 - İyi olup olmadığını bilmek istiyorum. - Ben iyiyim. 310 00:23:17,069 --> 00:23:21,069 - Sen misin? - Bu işi yapamayacağımı mı düşünüyorsun? 311 00:23:22,067 --> 00:23:24,866 Bence 2 olamazsın aynı anda farklı insanlar. 312 00:23:32,889 --> 00:23:34,066 Nedir? 313 00:23:37,237 --> 00:23:39,484 Profildeki çatışmalar. 314 00:23:44,029 --> 00:23:47,672 - 2 farklı davranış. - 2 farklı kişi. 315 00:23:49,049 --> 00:23:50,466 İkinci bir katil var. 316 00:23:50,467 --> 00:23:53,729 Sıra dışı değil. Lawrence'ı hatırla Bittaker ve Roy Norris mi? 317 00:23:53,730 --> 00:23:57,916 1979. Tecavüz için bir minibüs donattılar ve Kaliforniya'da kızları öldürmek. 318 00:23:57,917 --> 00:23:59,883 Bunu yapan birini arıyoruz benzer bir ilişkiye uyuyor mu? 319 00:23:59,884 --> 00:24:04,135 Eşit değiller. Slessman akıllıdır. ama itaatkar bir kişiliktir. 320 00:24:04,136 --> 00:24:06,767 - Yani 2 numara baskındır. - Otoriter, kibirli. 321 00:24:06,768 --> 00:24:08,043 Muhtemelen öyle değil Slessman kadar akıllı. 322 00:24:08,044 --> 00:24:11,595 Okul bahçesindeki zorba gibi birini işe alıyor iyi bir ast-- Richard'ı koruyacaktır. 323 00:24:11,596 --> 00:24:13,076 Ona borçlu olduğunu hissettirecek. 324 00:24:13,077 --> 00:24:15,940 Eğer Richard tavan arasındaysa Aşırı bir saldırgan olmayı hayal etmek, 325 00:24:15,941 --> 00:24:17,141 bu adam ona bunun nasıl yapılacağını gösterdi. 326 00:24:17,141 --> 00:24:18,308 İlk adımı atmasına yardım etti. 327 00:24:18,309 --> 00:24:19,732 Bence onunla röportaj yapmalıyız. 328 00:24:19,733 --> 00:24:22,233 - bunu baskı olarak kullan. - Hayır, hayır. Kaldıraca ihtiyacımız var. 329 00:24:22,233 --> 00:24:24,291 - Bir isim. - Şüpheli listesinden mi? 330 00:24:24,292 --> 00:24:25,292 Bu çok uzun sürecektir. Daha hızlı bir yol olmalı. 331 00:24:25,293 --> 00:24:27,146 Orada. 332 00:24:28,038 --> 00:24:29,868 Burada. Bu biraz sıcak olabilir. 333 00:24:30,615 --> 00:24:32,878 Bayan Slessman, sanmıyorum doğru adamı bulduk. 334 00:24:32,879 --> 00:24:36,079 Sanırım aradığımız kişi çünkü Richard'ın bir arkadaşı olabilir. 335 00:24:36,937 --> 00:24:40,045 - Richard'ın hiçbir zaman çok fazla arkadaşı olmadı. - Emin misin? 336 00:24:40,046 --> 00:24:41,741 Birisi olmalı. 337 00:24:43,082 --> 00:24:46,262 Penelope Garcia'ya ulaştınız FBI'ın üstün deha ofisi. 338 00:24:46,263 --> 00:24:49,845 Merhaba, ben Morgan. sana ihtiyacım var bana biraz sihir yapmak için. 339 00:24:49,846 --> 00:24:53,608 Deadbolt Defense adlı bir programım var ve yalnızca birkaç saatlik ömrü kalan bir kız, 340 00:24:53,609 --> 00:24:55,780 - peki ne biliyorsun? - O halde bir sorunun var. 341 00:24:55,781 --> 00:24:58,718 Deadbolt bir numaralı paroladır Crack'e dayanıklı yazılımlar mevcut. 342 00:24:58,719 --> 00:25:01,272 İçeri girmen gerekecek şifreyi almak için bu adamın kafası. 343 00:25:01,778 --> 00:25:04,367 aradığımı sanıyordum Yüce dehanın ofisi. 344 00:25:04,368 --> 00:25:07,210 Harika, yeniden yönlendirildin ofise çok fena. 345 00:25:07,617 --> 00:25:09,605 Yine de teşekkürler. 346 00:25:10,039 --> 00:25:13,371 Şey, orada... oradaydı bu genç bir adam mıydı? 347 00:25:13,953 --> 00:25:16,178 Sanırım adı Charlie'ydi. 348 00:25:16,179 --> 00:25:18,945 Çapraz referans Charlie ikinci şüpheli için. 349 00:25:21,853 --> 00:25:24,361 Charlie muhtemelen Charles Linder'dır. 350 00:25:24,362 --> 00:25:26,262 O, Slessman'ın hücre arkadaşıydı ve... 351 00:25:26,263 --> 00:25:28,563 onursuz bir ödül aldı askerden terhis. 352 00:25:28,563 --> 00:25:31,363 O daha büyük, daha sert. Yapabilirdi Richard'ı hapishanede korudum. 353 00:25:31,364 --> 00:25:33,364 - Nerede hapsedildiler? -Cascadia. 354 00:25:33,398 --> 00:25:36,218 - Buradan bir milden az uzaklıkta. - Hadi gidelim. 355 00:25:38,498 --> 00:25:41,622 Benim adım Richard Slessman. ve uyumakta zorluk çekiyorum. 356 00:25:41,623 --> 00:25:44,656 Tamam, ne zaman yapacağım Uyumaya mı çalışıyorum? 357 00:25:57,327 --> 00:25:58,869 Çocuklar, biraz yardım edin. 358 00:25:59,393 --> 00:26:02,017 Her birinden geçiyoruz bu CD'ler-- çizikler, aşınma ve yıpranma. 359 00:26:02,018 --> 00:26:04,239 Hangi CD'yi söylediğini bilmek istiyorum en çok oynuyor. Hadi gidelim. 360 00:26:06,218 --> 00:26:08,386 - Linder'in adresini alabildik mi? - Hemen geliyor. 361 00:26:08,711 --> 00:26:11,156 Üst düzey yönetim istiyor mu? Gideon hakkında bir saha değerlendirmesi mi? 362 00:26:13,026 --> 00:26:15,567 Endişelenmeyin. Onlar mı? Onun sorumlu olması konusunda gergin misiniz? 363 00:26:15,568 --> 00:26:17,916 geri dönüş yolunda değil misin Slessman'ın evi Morgan'a yardım mı edecek? 364 00:26:19,383 --> 00:26:21,688 Neden her zaman biliyor musun? Beni Dr. Reid olarak mı tanıtıyor? 365 00:26:23,067 --> 00:26:26,884 Çünkü insanların seni çocuk olarak gördüğünü biliyor. ve sana saygı duyduklarından emin olmak istiyor. 366 00:26:27,397 --> 00:26:29,070 Adres nedir? 367 00:26:29,216 --> 00:26:31,212 Artık önemli olduğunu düşünmeyin. 368 00:26:36,445 --> 00:26:38,109 Winston Churchill dedi ki: 369 00:26:38,210 --> 00:26:43,010 "Ne kadar geriye bakarsanız, ne kadar ilerisini görürsün." 370 00:26:47,078 --> 00:26:49,540 Bunu söyleyebilecek herkes Slessman hakkında daha fazla bilgi ister misiniz? 371 00:26:49,541 --> 00:26:52,865 Tim Vogel güvenlikti Slessman'ın bloğunu koruyan gardiyan. 372 00:26:52,866 --> 00:26:55,866 - Oradaki o. - Onu senin için getireceğim. 373 00:26:57,492 --> 00:27:00,819 O Hotch'tu. Linder'in adı bir polis raporuyla geldi. 374 00:27:01,046 --> 00:27:03,061 - Ve? - O öldü. 375 00:27:03,062 --> 00:27:05,528 2 ay önce araba kazası. 376 00:27:05,957 --> 00:27:07,793 Linder öldü. 377 00:27:11,900 --> 00:27:14,025 Buraya bir hiç uğruna gelmeniz çok yazık. 378 00:27:14,026 --> 00:27:16,879 Yani pislikten bahset. 379 00:27:16,880 --> 00:27:20,480 Linder'i kaç kez koyduğumu hatırlamıyorum başımıza bela açtığı için tecritte. 380 00:27:24,285 --> 00:27:26,897 Mahkumların deneyeceğini düşünürdün iyi tarafımızda kalmak için, değil mi? 381 00:27:27,818 --> 00:27:31,134 Özellikle işimizin yarısı onları birbirlerinden korumak. 382 00:27:33,904 --> 00:27:35,641 Onları koruyor musun? 383 00:27:36,913 --> 00:27:38,498 Eğer küçük beyaz bir adamsan? 384 00:27:39,430 --> 00:27:41,488 Hele ki böyle bir hapishanede. 385 00:27:42,040 --> 00:27:44,332 Linder'in boyu 1,84". Slessman'dan mı bahsediyorsun? 386 00:27:45,405 --> 00:27:46,890 Ah, evet. 387 00:27:49,537 --> 00:27:50,931 Yardımınız için teşekkürler. 388 00:27:54,732 --> 00:27:57,932 Richard'ın bir arkadaşı. O korudu o. Kendisine borçlu olduğunu hissedecektir. 389 00:27:58,433 --> 00:28:02,169 - Profile uyuyor. Peki onları gördün mü? - Anahtarlar. 390 00:28:20,370 --> 00:28:23,870 Hotch, az önce seninkini buldum kaldıraç. Adı Timothy Vogel. 391 00:28:31,122 --> 00:28:31,750 Ne yapıyor? 392 00:28:31,851 --> 00:28:34,451 Oda sıcaklığının düşürülmesi. Soğuk onları gerginleştiriyor. 393 00:28:34,451 --> 00:28:36,961 Tamam, bir SPD istiyorum ve Odada bir Seattle ajanının olmasını istiyorum. 394 00:28:36,962 --> 00:28:40,946 Her departmanın elimizde olduğunu görmesini istiyorum. bunun üzerinde çalışıyorum. Ve birkaç dosya kutusuna ihtiyacım var. 395 00:28:41,157 --> 00:28:43,304 Onları doldurun. umrumda değil eğer kağıt boşsa. 396 00:28:43,305 --> 00:28:45,405 Ve yazmanı istiyorum yandaki isim. 397 00:28:46,833 --> 00:28:48,192 Kimin adı? 398 00:28:48,193 --> 00:28:51,704 4 ay süren araştırma çalışması, 1 dosya ve tahmin et ne oldu Richard. 399 00:28:51,705 --> 00:28:54,763 Bu senin dosyan değil. Bakın, seni umursamıyoruz. 400 00:28:59,164 --> 00:29:00,764 Aradığımız kişi Vogel. 401 00:29:09,149 --> 00:29:12,918 Hadi ama! ihtiyacım var şifre. Bir şifreye ihtiyacım var. 402 00:29:13,328 --> 00:29:17,941 Ne arıyorum? ne acaba arıyor olabilir miyim? 403 00:29:19,378 --> 00:29:22,908 - CD'leri düşünüyordum. - Reid, hadi. CD'leri denedik. 404 00:29:22,909 --> 00:29:26,196 Her birini aradık, eledik ve sıraladık bu adamın kafa patlatan ağır metal koleksiyonundan. 405 00:29:26,541 --> 00:29:28,754 Bir şeyler bulmalıyız. ya da bu kız öldü. 406 00:29:28,755 --> 00:29:30,748 Bariz olanı kaçırmış olabileceğimizi düşünün. 407 00:29:31,523 --> 00:29:32,683 Ne yapıyorsun? 408 00:29:38,260 --> 00:29:40,134 Reid, bunu düşünmene ne sebep oldu? 409 00:29:40,385 --> 00:29:42,027 Tek boş dava oydu. 410 00:29:44,718 --> 00:29:48,682 Elbette. Ben dinleyen bir uykusuzluk hastasıyım Geceleri uyumak için Metallica'ya gidiyorum. 411 00:29:49,348 --> 00:29:51,649 Hangi şarkı benimle konuşabilir ki? 412 00:29:52,350 --> 00:29:53,850 "Sandman'e girin." 413 00:29:57,210 --> 00:29:59,909 Heather'ı bulduk kullanılmış bir araba alıyordu. 414 00:30:00,624 --> 00:30:03,120 Araba satıcılarının nasıl olduğunu bilirsin bize araba mı aldıracaksın? 415 00:30:03,679 --> 00:30:07,634 Buna karşılıklılık diyorlar. Fiyatı düşürüyorlar 416 00:30:07,635 --> 00:30:10,435 sanki bizi bitirmişler gibi geliyor bir iyilik. Kendimizi mecbur hissediyoruz. 417 00:30:11,511 --> 00:30:15,957 Ani bir baskı var Bu küçük iyiliğin karşılığını ver. 418 00:30:16,178 --> 00:30:17,858 Ve o kadar güçlü ki... 419 00:30:18,459 --> 00:30:21,159 bir arabaya depozito yatırıyoruz gerçekten istediğimizden bile emin değiliz. 420 00:30:21,659 --> 00:30:24,697 - Ne olmuş? - Yani Vogel sana bir iyilik yaptı. 421 00:30:26,163 --> 00:30:29,945 Seni hapishanede korudu ve şimdi ona borçlu olduğunu hissediyorsun 422 00:30:30,346 --> 00:30:32,446 ve onu koruman gerekiyor. 423 00:30:33,046 --> 00:30:37,552 Vogel gibi adamlar okul bahçesinde eğitim görüyor hangi çocuklara zorbalık yapılacağı ve hangi çocukların korunacağı, 424 00:30:37,553 --> 00:30:39,984 ve seni ikna etti ona çok şey borçlusun 425 00:30:40,285 --> 00:30:42,385 onun yüzünden hapse gireceksin. 426 00:30:44,782 --> 00:30:49,076 Richard, sana bir şeyi hatırlatmak için buradayım. 427 00:30:49,860 --> 00:30:52,284 Ona hiçbir şey borçlu değilsin. 428 00:30:58,520 --> 00:31:00,235 Yanlış bir şeyler var. 429 00:31:00,236 --> 00:31:02,044 Onu kenara çekmeliyiz. Bunu hissedebiliyorum. 430 00:31:02,045 --> 00:31:04,746 Tekrarlanan kelimeyi bilmek istiyorsun dosyanızdaki diğerlerinden daha mı fazla? 431 00:31:05,823 --> 00:31:07,581 Sabırsız. 432 00:31:08,855 --> 00:31:11,546 Onu durdurmak istiyorsan bana bir sebep söyle. 433 00:31:11,547 --> 00:31:15,283 Davranışı. Biz ayrıldığımızda gergindi, huzursuzdu. 434 00:31:15,284 --> 00:31:19,088 Ama şimdi her dur işaretinde duruyor. Her fırsatta flaşörünü kullanıyor. 435 00:31:19,089 --> 00:31:24,255 Sarı ışıkta yavaşlıyor. bu değil Bir cesedi öldürüp çöpe atmak için acele eden biri. 436 00:31:26,978 --> 00:31:29,220 Tamam aşkım. Yap. 437 00:31:47,460 --> 00:31:49,981 FBI. Ellerini kaldır onları nerede görebiliriz! 438 00:31:52,464 --> 00:31:56,438 Ellerini içinden geçir şimdi pencere! Şimdi! 439 00:32:02,614 --> 00:32:07,876 Tamam, sol elinle şunu yapmanı istiyorum Arabanın kapısını dışarıdan açın. 440 00:32:10,879 --> 00:32:11,761 Çıkmak! 441 00:32:13,862 --> 00:32:15,662 - O değil! - Nerede o? O nerede? 442 00:32:15,663 --> 00:32:17,063 - Vogel nerede? - Bilmiyorum! 443 00:32:17,062 --> 00:32:18,159 Onun arabasını sürerken ne yapıyorsun? 444 00:32:18,160 --> 00:32:20,460 O sırada yanıma geldi Vardiyamız bittikten sonra garaja. 445 00:32:20,460 --> 00:32:21,655 Kamyonumu ödünç alıp alamayacağını sordu. 446 00:32:21,656 --> 00:32:23,302 - Ne tür bir kamyon? - Cesedi atıyor. 447 00:32:23,303 --> 00:32:26,703 - Markası ne? Markası ne? - Kaçın! Dakota'dan kaçın! 448 00:32:28,710 --> 00:32:32,709 - Gideon, Heather yaşıyor. - Nereden biliyorsunuz? 449 00:32:32,748 --> 00:32:34,650 Çünkü şu anda onu izliyoruz. 450 00:32:40,350 --> 00:32:43,951 Hotch, onu öldürecek. O şimdi oraya gidiyorum. Bir yere ihtiyacımız var. 451 00:32:43,952 --> 00:32:45,674 Yeterli zamanım yok onu ondan çıkarmak için. 452 00:32:45,675 --> 00:32:48,154 Bir şeyler bul Hotch. ya da o kız öldü. 453 00:32:51,741 --> 00:32:55,381 Morgan, bana son 12'yi gösterebilir misin? resimler yan yana dizilmiş mi? 454 00:32:56,245 --> 00:32:57,671 Evet. 455 00:33:02,201 --> 00:33:03,472 Tam orada. 456 00:33:03,562 --> 00:33:06,108 Tam orada. Bunu gördün mü? ampul telden mi sarkıyor? 457 00:33:06,109 --> 00:33:07,800 Peki ya buna ne dersin? 458 00:33:07,801 --> 00:33:11,319 Pozisyon değiştiriyor sanki sallanıyor... 459 00:33:11,320 --> 00:33:13,206 sanki dünya eğiliyormuş gibi. 460 00:33:13,958 --> 00:33:16,719 Dünya değil doktor. Okyanus. 461 00:33:17,712 --> 00:33:18,978 Bir teknede mi? Nerede? 462 00:33:19,079 --> 00:33:23,116 Bu bir iskele ya da rıhtım. Bunu yapamazdı Web kamerası görüntüsünü okyanusun ortasından iletin. 463 00:33:23,117 --> 00:33:25,386 - Bundan eminsin. - Elimizdeki en iyisi bu, Hotch. 464 00:33:25,387 --> 00:33:27,815 Haklı olsak bile, Tam konum sende dostum. 465 00:33:27,816 --> 00:33:29,946 Garcia'ya her zaman sorduğun şey nedir? 466 00:33:29,947 --> 00:33:32,347 Bana biraz sihir yapmak için. 467 00:33:35,286 --> 00:33:39,438 Sadece bilmeni isterim ki... Gideon Vogel'la konuşuyor... 468 00:33:39,690 --> 00:33:41,603 ve Vogel seni duvara çiviliyor. 469 00:33:42,536 --> 00:33:44,551 Evet, her neyse. 470 00:33:47,835 --> 00:33:50,743 Bunun senin fikrin olduğunu söyledi kızları teknede tutmak. 471 00:33:55,132 --> 00:33:57,260 Konuşuyor, Richard. 472 00:33:58,185 --> 00:34:00,047 Karşılıklılık. 473 00:34:00,999 --> 00:34:04,008 Bana onun nerede olduğunu söyle. ve bir anlaşma yapıyoruz. 474 00:34:06,523 --> 00:34:08,288 Bir iskele mi? 475 00:34:09,661 --> 00:34:10,892 İskele mi? 476 00:34:18,291 --> 00:34:20,140 Bu bir tersane. 477 00:34:20,541 --> 00:34:22,041 Müttefik tersanesi. 478 00:34:55,332 --> 00:34:56,857 Reid, o içeride. 479 00:35:01,816 --> 00:35:03,088 Elle'yi telefona bağla. 480 00:35:08,235 --> 00:35:11,408 - Beni dinle. Yedeklemeyi beklemeniz gerekiyor. - Eğer beklersek kız ölür. 481 00:35:11,409 --> 00:35:13,320 - Ve eğer Boston'da bekleseydik-- - Yapamam. 482 00:35:14,457 --> 00:35:16,594 Bana içgüdülerime güvenmemi söyledin. 483 00:35:36,724 --> 00:35:37,648 Durmak! 484 00:35:38,356 --> 00:35:40,013 - Durmak! - Geri çekilin! 485 00:35:40,014 --> 00:35:42,749 - Onu vuracağım. - Yapmam. 486 00:35:42,750 --> 00:35:45,505 Senin yerinde olsaydım silahı kendime doğrulturdum. Kızı vurursan hiçbir şeyin kalmaz. 487 00:35:45,506 --> 00:35:47,109 Geri çekilin! 488 00:35:47,110 --> 00:35:48,684 Onun yerine beni vur. 489 00:35:48,685 --> 00:35:52,358 Hadi. Ne yani, berbat bir nişancı mısın? 490 00:35:54,359 --> 00:35:57,308 50 metre ötede. Sende bir mükemmel atış. Vur beni. 491 00:35:57,309 --> 00:36:00,205 - Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? - Bence sen tam bir salaksın. 492 00:36:00,218 --> 00:36:02,063 Senin hakkında her şeyi biliyorum Tim. 493 00:36:02,225 --> 00:36:05,060 Günde 5 kez spor salonuna gidiyorsunuz hafta. Gösterişli bir araba kullanıyorsun, 494 00:36:05,061 --> 00:36:07,561 kolonya kokuyorsun ve onu kaldıramazsın. 495 00:36:07,561 --> 00:36:10,245 Viagra bile işine yaramıyor. Bu bana ne anlatıyor biliyor musun? 496 00:36:10,246 --> 00:36:13,910 Bu bana umutsuz olduğunu söylüyor telafi edici ve bu sadece kafanda değil. 497 00:36:13,911 --> 00:36:15,198 Bu fizikseldir. 498 00:36:15,389 --> 00:36:16,719 Lisede kızlar sana ne derdi? 499 00:36:16,720 --> 00:36:19,447 Sen ne buldular? el yordamıyla bir kızın pantolonunun içine girdin, 500 00:36:19,448 --> 00:36:22,227 ve iyi bir şey aldığında gülmeye başladı Bakın ne kadar az şey teklif ettiniz? 501 00:36:22,228 --> 00:36:24,884 - Kapa çeneni! - Kısa yığın mı? Çok küçük Vogel mi? 502 00:36:25,196 --> 00:36:27,135 Anladım. Minik Tim. 503 00:36:29,905 --> 00:36:31,364 Gideon! 504 00:36:33,428 --> 00:36:35,659 - Tamamsın? - Ben iyiyim. 505 00:36:36,542 --> 00:36:38,497 Git kıza bak. 506 00:36:56,032 --> 00:36:58,139 Peki onun hakkında nasıl bir rapor istiyorlar? 507 00:36:58,530 --> 00:37:01,098 Sanırım öyle mi saha ajanı olmaya uygun. 508 00:37:01,794 --> 00:37:05,862 Haley ve ben bir bebeğe bakıyorduk. isimler kitabı. Gideon'un İbranice'de ne anlama geldiğini tahmin et. 509 00:37:05,863 --> 00:37:07,685 Güçlü savaşçı. 510 00:37:08,380 --> 00:37:10,229 Uygun. 511 00:37:12,479 --> 00:37:14,124 Peki sen nesin onlara söyleyecek misin? 512 00:37:14,936 --> 00:37:16,624 Ne dersin? 513 00:37:18,727 --> 00:37:20,592 Gideon onun hayatını kurtardı. 514 00:37:21,173 --> 00:37:22,722 Bu benim için yeterince iyi. 515 00:37:53,571 --> 00:37:54,956 Hey. 516 00:37:58,191 --> 00:38:00,412 Sen ve Haley henüz bebeğin adını seçemediniz mi? 517 00:38:02,060 --> 00:38:06,230 Komik... Haley, Charles ismini beğendi. 518 00:38:06,231 --> 00:38:10,345 - ama biliyorsun... aklıma gelen tek şey... -Manson. 519 00:38:10,945 --> 00:38:13,060 - Sonra Henry vardı. -Lee Lucas. 520 00:38:13,061 --> 00:38:14,863 - Ah... Jeffrey. -Dahmer. 521 00:38:15,602 --> 00:38:17,253 Bunlardan çok fazla var. 522 00:38:20,812 --> 00:38:24,966 Birini yakalarken iyi hissetmek biraz zor dışarıda 50 tane daha olduğunu bildiğinde. 523 00:38:31,506 --> 00:38:33,257 Raporun nasıl gidiyor? 524 00:38:36,558 --> 00:38:40,704 Bunu gizleyebileceğini düşünmemiştim eski bir profilciden mi geldin? 525 00:38:43,903 --> 00:38:45,878 Biliyor musun, bugün o kızı kurtardın. 526 00:38:45,879 --> 00:38:50,273 - Bu konuda kendini iyi hissedebilirsin. - Güzel. 527 00:38:51,260 --> 00:38:53,031 Bu iyi bir şey. 528 00:38:59,805 --> 00:39:01,318 Nietzsche bir keresinde şöyle demişti: 529 00:39:01,519 --> 00:39:04,019 "uzun baktığında bir uçuruma, 530 00:39:04,520 --> 00:39:07,520 uçurum senin içine bakıyor." 531 00:39:36,931 --> 00:39:38,245 Bunu alıyorum. 532 00:39:56,526 --> 00:40:01,425 Güzel bir gün geçirmenizi dilerim. 533 00:40:36,126 --> 00:40:40,426 Altyazılar: cedr_c - www.forom.com - 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00